Video | Rezitation des „Sohaib Jibril“ vom libyschen Koran-Auswendig-Lerner aus der Sure Ma'idah
IQNA: Dieser libysche Auswendiglerner nahm kürzlich am 22. Internationalen Koran-Auswendiglernwettbewerb in Russland teil und gewann den ersten Platz in diesem Wettbewerb.
Ein Satz aus der Tartil-Rezitation dieses libyschen Koran-Auswendig-Lerners aus den Versen 67 und 68 der Sure Ma'ida
«يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ، قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ:
„[1] Gesandter! Verkünde, was zu dir von deinem Herrn offenbart wurde. Und wenn du es nicht tust, so hast du seine Botschaft nicht verkündet. Und Gott wird dich vor den Menschen schützen. Wahrlich, Gott weist dem ungläubigen Volk nicht den Weg. [2] Sprich: Leute der Schrift, ihr fußt auf nichts, ehe ihr nicht die Thora und das Evangelium und das in die Tat umsetzt, was von eurem Herrn zu euch offenbart wurde." Aber gewiss, das, was von deinem Herrn dir offenbart wurde, wird viele von ihnen in ihrem Aufruhr und Unglauben noch bestärken. Darum betrübe dich nicht über das ungläubige Volk.
»
Im Folgenden die Aufzeichnung, die bei den russischen Koranwettbewerben aufgeführt wurde:
